「はくしょん！」を英語で言うと… 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

今日から２月ですね。
１年で最も寒い時期ですが、もうすぐ来るのが花粉症です。
ひどい人にとっては、本当につらい時期ですよね。

ところで、くしゃみをする時の「はくしょん！」
なぜか「はくしょん」と日本語では表現しますが、他の言語ではどういうのでしょうか。
英語を母国語とする人たちは何と表現しているのでしょう？

イギリスにすむネイティブ校閲者によると、"Achoo!" や"Atishoo!"というのだそうです。
なんだか強そうだし、戦う時みたいでおもしろいですね。

締めにブリティッシュジョークが書き添えられていました…
We sometimes use "Achoo!" but we also use"Atishoo!". And when we sneeze, we need "A tissue".