プレゼン練習用音声録音サービス
英語でのプレゼンテーションを成功させたい方へ
英語でスピーチをしなければならないのに、発音やイントネーションに自信がなくて困った経験はありませんか？プレゼンテーションやスピーチの成功のカギを握るのは発表の内容だけではありません。いかに分かりやすく英語を話せるかという点も非常に重要なポイントなのです。
ワールド翻訳サービスでは、ネイティブスピーカーによるナレーションを吹き込むサービスも提供しております。これは単に発音の練習のためだけでなく、どのように語りかけたらより効果的で説得力のあるスピーチになるのか、というところまでご理解していただけるサービスです。事前にあなたの原稿の朗読を実際に聴きながら繰り返し練習できるので、独習よりもはるかに高い成果を期待できます。より高い目標を持つ方にもお勧めいたします。
このサービスはお客様のご要望により商品化されました。そのため、練習用という目的に特化しております。コストを抑えるためにスタジオを利用しての録音ではありませんが、お求め安い価格で提供させていただいております。英文の校正とセットでご利用くださいませ。
ご希望により、MP3ファイルやテープカセットで納品しております。
サンプル試聴
うれしい英文添削サービスもついています！
このサービスでは、プレゼン用原稿の英文の添削サービスもセットになっております。
せっかく原稿を用意して準備を整えても、肝心の英語に間違いがあったり、不適切な用語を使ったがためにアピール度が落ちてしまった経験はありませんか？または、難しい発音の専門用語がうまく伝わらなくて困ってしまった・・・ということはありませんか？
プレゼンテーションでは、本来伝えたい内容がきちんと伝わらないと、望ましい成果を得ることはできません。それでは、スピーチを正しい英文で用意すればそれで大丈夫か、というと、それだけでは不十分な場合が多いでしょう。それと同じかそれ以上に大事なことは、プレゼンテーションの際の「（英語での）話し方・語りかけ方」です。
英語での発音を急に上達させるのは難しいのですが、プレゼンの場合はあきらめる必要などありません。
まずは、英語のリズム、イントネーションを把握し、ネイティブの話し方をまねてみてください。
「発音が苦手で・・・」と感じている方は、リズムとイントネーションに焦点を当てて練習をすることで、より英語らしい流れを作ることができ、その結果、聴き手に正しく伝わりやすくなります。
プレゼンはきちんと準備できるものであると同時に、自分が能動的に発表する場です。事前にスピーチの原稿を用意し、何度も繰り返しリハーサルを行うことで、準備を整えることができます。このときに、やみくもに自己流で練習するよりも、上達のポイントを抑えて効率よく練習することで、効果的なプレゼン対策となります。
英文プレゼン練習のポイント
- 最初はざっと全体を通して音読する。
- 次に発音しにくい単語やフレーズをチェックしながら音読する。
- ネイティブの音声を全体を通して聴く。
- 自分が発音しにくい単語やフレーズをネイティブがどのように発音しているか確認しながら、ネイティブの音声を聴く。
- 自分のイントネーションと違う箇所や、分からなかった箇所、聞き取りにくい箇所をチェックしながら、再度ネイティブの音声を聴く。
- チェックした箇所を特に注意しながら何度もネイティブの音声を聴く。
- ネイティブの音声の後についていけるようになるまで、繰り返し音読する。
（この段階くらいで、おそらく息継ぎの箇所やリズム感なども頭に入ってくると思います。） - 原稿を見ずに、ネイティブの音声の後についていく。
（つかえるところを重点的に練習するのも効果的です。） - ネイティブの音声を流さず）自分だけでスピーチする。
ぜひ、お時間を作って、上記の9ステップを実践してみてください。
ちょっとした発音やイントネーション、息継ぎのリズム、といったことに気を配り、ネイティブの発音を聞きながら繰り返し練習すると、今までと比べて自分の発音がすごくきれいになったわけでもないのに、「格段に（自分の）英語が上手に聞こえる」ようになったり、「（今まで通じなかったフレーズが）いきなり通じる」ようになったり、といった変化が感じられるようになると思います。
私たち日本人は比較的、英語独特のリズム感を身につけることに難しさを感じてしまう方が多いようですが、リズム感こそが英語のツボです。そのツボをつかんでいただくためには、練習の基本となるプレゼン用原稿の英文が正しい英語で書かれており、リズム感のある文章になっていることが重要です。
ワールド翻訳サービスでは、効果的なプレゼンテーションを行うために、まずは、英文の添削からサポートさせていただきます。スマートで聴衆の心に訴えかけるプレゼンテーションを行うお手伝いをさせていただきたいと思います。
録音された音声データを受け取ったら、あとはできる限りお手本のあとについて何度も練習してください。そして、ベストを尽くした、という自信を持ってプレゼンテーションに臨めば、きっとこれまでとは違う何かをつかむことができると思います。あなたのプレゼンテーションが成功裏に終わることを心よりお祈り申し上げます。
作業の流れ（英文添削から音声データ納品まで）
プレゼン練習用音声録音サービスの流れ
- お客様よりお問合せ
- お見積のご連絡
- お客様よりご注文
- ネイティブの校閲者による英文添削
- お客様へ添削後の原稿の納品
- お客様による添削内容の確認
- 必要に応じて修正英文の送付と再チェック&お客様への最終確認
- ネイティブによる音声吹き込み
- 社内での最終チェック
- お客様へ音声データ納品
スタジオ録音ではありませんので、音声の質はそれほどよいものではありません。その分費用を徹底的に抑え、多くのお客様にお気軽にご利用いただける価格で提供させていただいております。（上記でサンプルをご試聴くださいませ。）
短いものや少量のものでもお気軽にお問合せください。
ご質問がありましたら
まで（もしくはお電話にて）お問合せくださいませ。
納期の目安
お急ぎの方は、遠慮なくご相談くださいませ。
このサービスは、作業工程が多いのでそれなりに時間がかかりますが、ご希望に応じて柔軟に対応させていただきます。
たとえば、プレゼン原稿の原文が2000単語の場合、納品までに通常6営業日程度のお時間をいただいております。 また、国外のネイティブとのやり取りになりますので、時差の関係上、確認が取れるまで少しお待ちいただく場合もあります。
お問合せをいただいてから通常は3時間以内にお見積のご連絡を差し上げます。
（営業日の午前9時から午後5時までにお問合せいただいた場合。お急ぎの方はその旨を添えてください。）
料金の目安
英文添削サービス + プレゼン練習用音声録音サービス の場合
基本料金3000円（税込3,150円）＋ 200単語あたり4400円（税込4620円）程度
（通常は200単語あたり税別で4400円から4800円程度です。）
ただし、専門分野や納期、英文の質により上記の価格は変動いたしますので、詳細はへメールにてお問合せいただくか、下記よりご連絡くださいませ。（お電話も大歓迎です。）
なお、原文が2000単語以上の場合には、上記の基本料金はサービスさせていただきます。
たとえば、原文1000単語の場合は、
基本料金3000円 + 単価4400円 × 数量5（原文200単語）＝ 25,000円（税込価格26,250円） になります。
また、原文2000単語の場合は、
基本料金0円 + 単価4400円 × 数量10（原文200単語）＝ 44,000円（税込価格46,200円） となります。
ところで、英文添削サービスの料金と音声録音サービスの分の料金を分けて請求してほしい、とお考えの方はご依頼の際に、その旨をお知らせくださいませ。
英文添削は公費や科研費で支払う予定だけど、録音の方は自費で払うから、というようなご相談も いただいております。 そのような場合には、別々の伝票を作成いたしますので、遠慮なくご相談くださいませ。
そのほかにも何かございましたら、柔軟に対応させていただきますので、お気軽にお問合せください。
英語でのプレゼンは、本当に大きなプレッシャーがあると思いますが、事前に練習することで 少なからず自信を高めて発表のステージに立つことができるようになると思います。
私たちは、精一杯そのお手伝いをさせていただきたいと考えております。
お客様のご感想
実際にプレゼン練習用音声録音サービスをご利用くださったお客様にご感想をお聞きしました。
山口大学大学院 日本学術振興会特別研究員PD 匿名希望様
Q当社のサービスをご利用する前にどんなことで悩んでいましたか？
A今までに国際会議で3回口頭発表を行った経験はあるのですが、これまでは研究室に外国人留学生が在籍していたため、音声を録音してもらってそれを真似ていました。今回は留学生が卒業してから初めての発表です。自分でどうにか出来ると思っていましたが、いざ自分で原稿を読んでみると、強弱の付け方や区切りなどが全く分からず、焦りを感じました。
Q何が決め手となって当社へご依頼くださいましたか？
A貴社のプレゼン練習用録音のサービス内容が、自分の要望と完全に一致していたことと、英文添削のサービスがついていたことです。サンプル試聴の音声も分かりやすく、理想的なものだったのでこちらも決め手となりました。
Q実際にご利用になってみて当社のサービスはいかがでしたか？
A今回はあまり時間に余裕が無かったのですが、迅速かつ丁寧に対応して下さり、依頼した翌日に音声ファイルを納品していただくことが出来ました。英文の校閲、音声ファイル共に非常に質が高く大満足です。また、価格もとてもリーズナブルでした。研究室の教授に貴社の高品質のサービス内容を伝えたところ、早速プレゼン練習用録音サービスを利用していました。スタッフの皆様がとても親切に対応して下さり、励ましの言葉までいただきました。本当にありがとうございました。貴社を利用させていただいて本当に良かったと思います。次の機会もぜひ利用させていただきます。
