英語のテープリライト
高い専門性
専門的な学術会議・講演会などのリライトでは、通訳あるいは翻訳の経験のあるプロフェッショナルが担当いたします。専門用語等の調査力もあり、仕上りの文章は他社と一線を画しています。 また、英語のリライトでは経験豊富なネイティブスピーカーが、単に話し言葉を書き起こすのではなく、読みやすくかつ意味の通る文章に仕上げます。医薬分野をふくめ、各分野の専門スタッフが対応します。
茨城県南地域などのお客様の場合は・・・ お電話（メール）1本で引取りOK！
・郵便経費・事務作業・納期の短縮
→その上、打合せもできてスムーズにらくらく！
・どの案件も複数のスタッフが厳しくチェック
・英語のリライトはネイティブスピーカーが担当
→だから、高品質！
・翻訳が必要な場合は、テープリライトとセットで発注でき、面倒な手続きは不要です。
→さらに、翻訳も高品質かつ短納期！
テープリライト料金
| 基本価格 | ||
|---|---|---|
| 英語 ※1分あたり |
一般・インタビュー（専門分野以外） | 850円～ |
| 会議・プレゼンテーション | 900円～ | |
| 医薬・産業技術 | 950円～ | |
| 日本語 ※1分あたり |
一般・インタビュー（専門分野以外） | 600円～ |
| 会議・プレゼンテーション | 700円～ | |
| 医薬・産業技術 | 750円～ | |
- 上記の価格はテープの録音状況や参考資料の有無、内容、ご要望の品質などにより異なります。詳しくはお問合せください。
- 価格にはレイアウト料金は含まれておりません。レイアウト作業が必要な場合は別途料金がかかりますのでご了承ください。
その他
和英翻訳＋コピーライティング
（一般的なパンフレットの場合） 仕上がり150 words につき 10,000～
