ウクライナにいる英文校閲者について 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

こんにちは。

ウクライナ情勢がとても気になっています。
テレビなどのニュース内容や映像が
日々ひどくなっていて胸が痛いです。

ウクライナ東部の田舎に弊社の英文校閲者
（英語ネイティブチェッカー）が住んでおり、
無事に過ごせているのか毎日心配しています。

一日に一回は連絡をもらえるようにしているのですが、
先週水曜日から連絡が取れない状態が数日続いていました。

週末になって私に知らない方から一通のメールが届きました。

それはウクライナ西部の方からのメッセージで、
弊社の英文校閲者から頼まれてこのメールを送っており、
彼の家族は無事ではあるもののインターネット通信が
できない状況が続いているとのことでした。

校閲者の小さなお嬢さんは通学できるわけもなく、
そのような中でも家族と協力しあって
今を一生懸命に生き抜いているそうです。

何事もなく通勤している今の私は
幸せな時間を過ごすことができているのに、
日々の感謝が足りなかったと痛感しています。

彼らの状況が一秒でも早く良くなっていくことを
願わずにはいられません。