探しています！2015年10月21日午前10時22分頃にFAXを送信してくださった方 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

【探しています！】

10月21日午前10時22分頃にワールド翻訳サービスへFAXでお申し込みくださった方がいらっしゃいます。

FAXを受信できたのですが、こんな状況です。（写真参照）

うっすらと見える文字を確認すると、右左が鏡のように反転しているため、おそらく、FAX送信時にウラとオモテを逆の状態で用紙をセットしてしまったのではないかと思われます。

ウラ側から透けて読み取れた分だけが、そのままFAXとしてこちらに届いたのかもしれません。

社員全員で読み取ろうとしてみましたが、どなた様からの送信なのかもわかりませんでした。。。
せっかくお申し込みいただいたのに、お手上げの状況です。
お申し込み下さった方にお返事もできないのかと思うと、とても残念でなりません。

きっと今頃は弊社からの返信をお待ちなのだろうなと思うと申し訳ない気持ちでいっぱいです。

もし、お心当たりの方がいらっしゃいましたら、再度FAXもしくはメールにてご連絡いただければ大変うれしく思います。

どうか、送信して下さった方にこの投稿が届きますように！



 

昨日の願いが通じたのでしょうか。


上記のFAXを送ってくださった方は、おかげさまで無事に見つかりました。

昨晩のうちに再度FAXをお送りいただき、メールでもご連絡をいただきました。

なんでもFAXを新しいものに買い替えたそうで。
今まで使っていた機種と紙の置き方が逆にしないといけないのに、つい忘れてしまったそうです。

何はともあれ、連絡が取れてよかったです。
心底ホッとしました。

ありがとうございました。