第18回「相手方の要望を上手に断る表現」論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

第18回「相手方の要望を上手に断る表現」

2017年3月1日 10時31分

前回は第17回「外国人ゲストのお世話　パート２：仕事初日のあれこれ」でした。
第16回「外国人ゲストのお世話　パート１：空港でのお出迎え」から２本続けてお届けしました。

長期滞在の場合を想定した内容でしたが、１日だけゲストが来る場合でも
お迎えや組織、チームの紹介といった機会があると思います。
ぜひ参考にしてみてください。

さて、第18回の今回も読者の方からのリクエストテーマで
「相手方の要望を上手に断る表現」です。

プレゼンの後など、カンファレンス等で研究内容に関して質問を受けた場合を想定しています。
答えられないような質問を受けたとき、あなたならどのように断りますか？

その場の雰囲気を壊さずに、うまく伝えたいものですが、
とっさに出てこないかもしれません。備えとして知っておくと便利ですよ！

さて、次回第19回は3月下旬に配信の予定です。
テーマは「外国人ゲストのお世話：番外編　食事に接待する」です。

どうぞお楽しみに…！

講師プロフィール

Keiko Schlabach
フリーランス翻訳者／英語教材のライター兼エディター

サンフランシスコ州立大学や、ボストンのNortheastern University内の語学学校で
英語を学ぶ留学生に、講師として英語での論文の書き方やプレゼンテーションの仕方を教授。
現在はフリーランスの翻訳者・英語教材の開発者として日米の民間企業で活躍中。
講師時代はClassroom teacherとしてとても人気があり、
語学学校のセンター長からも厚い信頼を寄せられていた方です。

2008年　サンフランシスコ州立大学にてTESOL（英語教授法）修士取得。
2007年-2009年　サンフランシスコ州立大学American Language Institute勤務。
2009年-2011年　College of Professional Studies, Northeastern University勤務。
2010年-2013年　International Language School, Education First勤務。

英語プレゼンを本格的に学びたいという方は、「研究者のための英語プレゼン上達講座」で学ぶことができます。
入門コース、基礎コース、応用コースの3つのレベルに分かれていて、入門コースはDVDを現在無料で
プレゼントしています。プレゼンのスキルを上げたい方は、ぜひチェックしてみてください。

また英語プレゼンの中ですぐに使えるフレーズについては、「研究者のための英語プレゼン上達講座」
のスペシャルコンテンツである、『研究成果をしっかり伝える　場面別英語プレゼンのフレーズ101（口頭発表編）』
も発売中です。

こちらは即効性を第一にした、単発のオンライン動画講座です。
6月下旬に販売がスタートしましたが、多くの反響をいただいています。