第22回「言葉に詰まったときのつなぎ言葉」論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

第22回「言葉に詰まったときのつなぎ言葉」

2017年6月6日 12時02分

前回は第21回「会話で意見を求められた時の返しかたと意見の求めかた」でした。

今回は第22回は「言葉に詰まったときのつなぎ言葉」です。

前回の「会話で意見を求められた時の返しかたと意見の求めかた」のようなシーンで、
相手の問いかけにすぐに返事ができないということ、だれでもあると思います。

たった数秒のことですが、しばらく無言でいると相手も「言葉がわからないのかな？」
などと困惑してしまいます。

そんなときに、日本語で言う「えーと、」「そうですね…」といったつなぎ言葉を英語で言えると
自然に少しの間をつなぐことができます。

英語でこのつなぎ言葉を“fillers”というのですが、今回はこのfillersをいくつかご紹介します！

*音声にノイズが入ってしまい、聞き取りづらい部分があります。申し訳ありません。

さて、次回第23回は5月下旬に配信予定です。
テーマは「TED Lesson：プレゼンは長さに関わらず分かりやすい構成を！」です。

どうぞお楽しみに…！

講師プロフィール

Keiko Schlabach
フリーランス翻訳者／英語教材のライター兼エディター

サンフランシスコ州立大学や、ボストンのNortheastern University内の語学学校で
英語を学ぶ留学生に、講師として英語での論文の書き方やプレゼンテーションの仕方を教授。
現在はフリーランスの翻訳者・英語教材の開発者として日米の民間企業で活躍中。
講師時代はClassroom teacherとしてとても人気があり、
語学学校のセンター長からも厚い信頼を寄せられていた方です。

2008年　サンフランシスコ州立大学にてTESOL（英語教授法）修士取得。
2007年-2009年　サンフランシスコ州立大学American Language Institute勤務。
2009年-2011年　College of Professional Studies, Northeastern University勤務。
2010年-2013年　International Language School, Education First勤務。

英語プレゼンを本格的に学びたいという方は、「研究者のための英語プレゼン上達講座」で学ぶことができます。
入門コース、基礎コース、応用コースの3つのレベルに分かれていて、入門コースはDVDを現在無料で
プレゼントしています。プレゼンのスキルを上げたい方は、ぜひチェックしてみてください。

また英語プレゼンの中ですぐに使えるフレーズについては、「研究者のための英語プレゼン上達講座」
のスペシャルコンテンツである、『研究成果をしっかり伝える　場面別英語プレゼンのフレーズ101（口頭発表編）』
も発売中です。

こちらは即効性を第一にした、単発のオンライン動画講座です。
6月下旬に販売がスタートしましたが、多くの反響をいただいています。