英語版　世界環境年表　“A General World Environmental Chronology”　出版のお知らせ 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

2014年7月、英語版 世界環境年表 “A General World Environmental Chronology”（ 世界環境年表編集作業委員会編　すいれん舎）が出版されました。世界環境年表は、産業化以後の世界の環境問題をまとめたものです。日本および世界各国の研究者や専門家の参加・協力を得て編集された、世界初の取り組みとなります。

本書における、日本語から英語への翻訳作業の一部を数年にわたってご依頼頂きました。翻訳は黒子のような役割ですが、Acknowledgementsにおいて弊社名を挙げて頂きました。環境問題で苦しむ人たちのために、また新たな問題の発生を防ぐためにも、本書が世界のたくさんの人たちに読まれることを、陰ながら祈っています。