英語で研究論文を書く方へ～弊社でしか購入できない参考書のご紹介～
2015年9月10日 12時10分
英語で研究論文を書く方へ朗報です！
ネイティブ校閲者として長年のキャリアを持つ、Geoff Hartさんが著書“Writing for Science Journals”を
出版しました。
本書は、ピアレビューのあるジャーナルへの投稿に特化した、英語論文の書き方の専門書籍です。
日本人に特化したものではありませんが、ピアレビューを突破しジャーナルに掲載されることを目的とした
英語での論文の書き方を詳細に解説したものですので、市販の書籍では網羅されていない
細かなポイントや注意すべき点も取り上げられています。
全編英語で600ページ超のボリュームがあり、日本では弊社でのみ購入可能、PDFファイルでの販売になります。
Geoff Hart氏（カナダ在住）
トロント大学 森林生物学 学士修士
Canadian Forest Service, Forest Engineering Research Institute of Canadaを経て
フリーランスエディターとなる。
約25年以上のキャリアを持ったベテラン校閲者。
◆◆ 「Writing for Science Journals」の詳細情報 ◆◆
■本書について
All researchers must publish their work, primarily in peer-reviewed journals.
Their papers are essential for promotion, recognition, and creating dialogues with colleagues around the world.
Unfortunately, writing publication-quality manuscripts and guiding them through the peer-review process is difficult,
time-consuming, and often frustrating.
In this book, you'll learn how to make the process easier, guided by the author's more than 25 years of experience
gained from helping authors publish more than 6000 papers in some of the world's most prestigious journals
(including Nature, Science, and PNAS).
Writing for Science Journals explains the details of every section of a journal manuscript, including tips and tricks
you won't find elsewhere about dealing with the peculiar ways journals work with authors and reviewers.
You'll also learn to perform better research by avoiding certain common pitfalls related to statistics and
experimental design that can make publication difficult.
Each chapter ends with a list of key points you can use as the basis for developing a learning plan.
How does this book differ from previous books?
1）Although much of the advice will be useful for writing books, reports, conference papers,
Powerpoint presentations, and grant proposals, the focus is exclusively on writing manuscripts
for peer-reviewed journals.
2）The book includes a discussion of common errors in experimental design and statistical analysis
and how to avoid them.
3）In addition, it contains expanded discussions of the ethical implications of publishing journal manuscripts,
of numbers and variables, and of online supplemental material.
4）The discussion of graphics and tables is expanded, and is based on understanding the information-design principles
used to create more effective tables and graphs.
5）Extensive support is provided both for authors who have English as their second or third language
and for authors who are writing for an increasingly international audience that includes such readers.
6）The book's Web site provides one-click access to all Web sites mentioned in the book, plus a forum
in which the book can be discussed with the author and expanded.
7）Finally, some of the "dirty secrets" of writing for peer-reviewed journals are made explicit rather than
being left for readers to discover the hard way.
■本書の目次
Part I: Getting started
Chapter 1. Read me first
Chapter 2. A few words about ethics
Chapter 3. Choosing a journal
Part II: Writing the paper
Chapter 4. Start with a strong outline
Chapter 5. Using your word processor correctly
Chapter 6. Structure and formatting of a journal article
Chapter 7. Title, abstract, and keywords
Chapter 8. Introduction
Chapter 9. Methods and materials
Chapter 10. Results
Chapter 11. Discussion and conclusions
Chapter 12. Acknowledgments and conflicts of interest
Chapter 13. References and citations
Part III: Details and style problems
Chapter 14. Experimental design and statistics
Chapter 15. Numbers, variables, and equations
Chapter 16. Figures
Chapter 17. Tables
Chapter 18. Online supplemental material
Chapter 19. Miscellaneous difficulties of English
Chapter 20. Writing style
Part IV: Review and revision
Chapter 21. Preparing for review
Chapter 22. Review process
Chapter 23. Acceptance and publication
Chapter 24. Conclusions
Part V: End matter
以上です。
ジャーナル投稿に特化した論文の書き方のガイドブックになりますので、お手元に一冊あるととても便利だと思います。
ご興味を持たれた方、ご質問等ございましたら以下へご連絡くださいませ。
有限会社ワールド翻訳サービス
Ｔｅｌ：029-870-3307 / Ｆａｘ：029-870-3308
メールでのお問い合わせ
↓
リンク先のページの連絡先の項目にメールアドレスが記載されています。
迷惑メール防止のため、画像化してあり、目立たないように記載されています。
ネイティブ校閲者として長年のキャリアを持つ、Geoff Hartさんが著書“Writing for Science Journals”を
出版しました。
本書は、ピアレビューのあるジャーナルへの投稿に特化した、英語論文の書き方の専門書籍です。
日本人に特化したものではありませんが、ピアレビューを突破しジャーナルに掲載されることを目的とした
英語での論文の書き方を詳細に解説したものですので、市販の書籍では網羅されていない
細かなポイントや注意すべき点も取り上げられています。
全編英語で600ページ超のボリュームがあり、日本では弊社でのみ購入可能、PDFファイルでの販売になります。
Geoff Hart氏（カナダ在住）
トロント大学 森林生物学 学士修士
Canadian Forest Service, Forest Engineering Research Institute of Canadaを経て
フリーランスエディターとなる。
約25年以上のキャリアを持ったベテラン校閲者。
◆◆ 「Writing for Science Journals」の詳細情報 ◆◆
■本書について
All researchers must publish their work, primarily in peer-reviewed journals.
Their papers are essential for promotion, recognition, and creating dialogues with colleagues around the world.
Unfortunately, writing publication-quality manuscripts and guiding them through the peer-review process is difficult,
time-consuming, and often frustrating.
In this book, you'll learn how to make the process easier, guided by the author's more than 25 years of experience
gained from helping authors publish more than 6000 papers in some of the world's most prestigious journals
(including Nature, Science, and PNAS).
Writing for Science Journals explains the details of every section of a journal manuscript, including tips and tricks
you won't find elsewhere about dealing with the peculiar ways journals work with authors and reviewers.
You'll also learn to perform better research by avoiding certain common pitfalls related to statistics and
experimental design that can make publication difficult.
Each chapter ends with a list of key points you can use as the basis for developing a learning plan.
How does this book differ from previous books?
1）Although much of the advice will be useful for writing books, reports, conference papers,
Powerpoint presentations, and grant proposals, the focus is exclusively on writing manuscripts
for peer-reviewed journals.
2）The book includes a discussion of common errors in experimental design and statistical analysis
and how to avoid them.
3）In addition, it contains expanded discussions of the ethical implications of publishing journal manuscripts,
of numbers and variables, and of online supplemental material.
4）The discussion of graphics and tables is expanded, and is based on understanding the information-design principles
used to create more effective tables and graphs.
5）Extensive support is provided both for authors who have English as their second or third language
and for authors who are writing for an increasingly international audience that includes such readers.
6）The book's Web site provides one-click access to all Web sites mentioned in the book, plus a forum
in which the book can be discussed with the author and expanded.
7）Finally, some of the "dirty secrets" of writing for peer-reviewed journals are made explicit rather than
being left for readers to discover the hard way.
■本書の目次
Part I: Getting started
Chapter 1. Read me first
Chapter 2. A few words about ethics
Chapter 3. Choosing a journal
Part II: Writing the paper
Chapter 4. Start with a strong outline
Chapter 5. Using your word processor correctly
Chapter 6. Structure and formatting of a journal article
Chapter 7. Title, abstract, and keywords
Chapter 8. Introduction
Chapter 9. Methods and materials
Chapter 10. Results
Chapter 11. Discussion and conclusions
Chapter 12. Acknowledgments and conflicts of interest
Chapter 13. References and citations
Part III: Details and style problems
Chapter 14. Experimental design and statistics
Chapter 15. Numbers, variables, and equations
Chapter 16. Figures
Chapter 17. Tables
Chapter 18. Online supplemental material
Chapter 19. Miscellaneous difficulties of English
Chapter 20. Writing style
Part IV: Review and revision
Chapter 21. Preparing for review
Chapter 22. Review process
Chapter 23. Acceptance and publication
Chapter 24. Conclusions
Part V: End matter
以上です。
ジャーナル投稿に特化した論文の書き方のガイドブックになりますので、お手元に一冊あるととても便利だと思います。
ご興味を持たれた方、ご質問等ございましたら以下へご連絡くださいませ。
有限会社ワールド翻訳サービス
Ｔｅｌ：029-870-3307 / Ｆａｘ：029-870-3308
メールでのお問い合わせ
↓
リンク先のページの連絡先の項目にメールアドレスが記載されています。
迷惑メール防止のため、画像化してあり、目立たないように記載されています。
