海外通販を楽しみながら英語を覚える 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

早いもので、もう12月。
クリスマスに向けて準備をしている方も多いのではないでしょうか。
 
筆者も数日前に子どものプレゼントを選んだところですが、
今回はアメリカ版の某ECサイトでショッピングをしてみました。
 
毎回、海外通販で商品検索をする際に感じることですが、
日本語では日常でよく使う言葉であっても、
英語では何と言うか知らない単語も意外と多く、
英語学習が出来る良い機会となっています。
 
例えば、先日、海外通販でスキンケア用品を買った際には、
「ほうれい線」を英語で何というのか初めて知りました。
（年齢を重ねるごとに肌の悩みが増える筆者です・・・）
 
ほうれい線　＝　laugh line, smile line　と言うのですね！
 
なんだか素敵な呼び方ですよね。
 
日本語でも「笑いジワ」という言葉がありますが、
調べてみると「笑いジワ」と「ほうれい線」は別物だそうで、
笑ったときにだけ出来るシワは「笑いジワ」、
無表情でも消えない加齢によるシワは「ほうれい線」と言うようです。
 
話が少し逸れてしまいましたが、
海外通販を利用すると楽しく英語も身に付けられるというお話でした♪