hump day ～水曜日の別名～ 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

今日は水曜日。週の折り返し地点ですね！
 
英語で水曜日は「Wednesday」ですが、
カジュアルな場面では「hump day」とも呼ぶことをご存知ですか？
 
「hump」には「こぶ、丘、小山」などの意味がありますが、
週の真ん中の水曜日を峠と捉えて、この呼び名が付いたようです。
 
冒頭にも書いたように、日本語でも水曜日のことを
「1週間の折り返し地点」と言う表現がありますが、
それと同じような感覚なのですね。
 
水曜日を乗り越えると週も後半。
疲れを感じる方も多いかと思いますが、体調を整えて頑張りましょう！