「親知らず」は英語で何と言う?

2023年10月5日 09時27分

先日、親知らずが生えている所の歯茎が腫れてしまい、
歯医者に行ったのですが、そのときにふと、
「親知らずは英語で何と言うのだろう?」と疑問に思いました。
 
-----------------------------------
親知らず = wisdom tooth
-----------------------------------
 
と言うのですね!
 
「知恵の歯」という呼び名は、
日本語の「親知らず」と比べて何だかかっこいい感じがしますが、
その理由は、他の歯と比べて生えてくるのが遅く、
子どもの頃よりも賢くなってきた年齢(知恵がついてきた頃)に生える歯だから、
ということなのだそうです。
 
参考までに、日本語で「親知らず」という呼び名がついたのには、
いくつか由来があるようです。
 
・昔は平均寿命が短かく、 親知らずが生えてくる頃には親は亡くなっていた
・親元を離れるくらいの年齢で生え始めるため、 親はその存在を知ることがない
・親(乳歯)を知らずに育つ子(永久歯)の意味
(親知らずは乳歯→永久歯をいう経過を辿らず、いきなり生えるため)
 
今回は英語と日本語の由来を調べてみましたが、
他の言語ではどのような名前が付いているのかも気になります。
今度調べてみたいと思いますので、その際はまたブログに記します!


〒300-1206
茨城県牛久市ひたち野西3-12-2
オリオンピアA-5

TEL 029-870-3307
FAX 029-870-3308
ワールド翻訳サービス スタッフブログ ワールド翻訳サービス Facebook ワールド翻訳サービスの動画紹介