Fortnightの意味

2020年5月22日 14時23分

 
先日、イギリス人の校閲者から来たメールで
はじめて目にした言葉があります。


新型コロナウィルスの影響で、食料品の買い物に行くペースを
落としたという近況報告が書かれていたのですが、
そのなかにあった一文がこちらです。
(校閲者の奥様の名前は*****としています)

Currently we go shopping every other Thursday and ***** plans meals for a fortnight.

調べてみると、fortnightは「2週間」の意味ということが分かったのですが、
これまで聞いたことがありませんでした。

校閲者にこの話をすると、イギリスではよく使うけれども、
アメリカではあまり使用されない言葉だそうです。

以前、校閲者が日本で英語を教えていた際に、
アメリカ出身の先生との会話でfortnightと言ったら、
理解してもらえなかったとのこと。

今後、イギリスの方と話す機会があったら、
fortnightを積極的に使ってみたいと思います!