今日は2月29日うるう日 Happy Leap day! 論文翻訳・英文校正　研究者専門の翻訳会社　ワールド翻訳サービス

今日、何気なくインターネットを見ていると
Google Doodleに「Happy Leap Day 2024!」の文字と
飛び跳ねるカエルのアニメーションがありました。
 
Leap Dayとは何だろう？と思いましたが、すぐにピンと来ました。
今日は4年に一度のうるう日、2月29日ですね！
 
英語では「うるう年」＝「leap year」、「うるう日」＝「leap day」と言うのですね。
 
「leap」は「飛び跳ねる、跳ぶ、飛び越える」の意味がありますが、
なぜ、このように呼ばれているのでしょうか。
 
調べてみたところ、
【普通の年は1年で1日だけ曜日がずれるところ、
うるう年の翌年は曜日が2日ずれる＝曜日をひとつ飛び越える】
との理由から、「leap year」と名前が付いたという説を見つけました。
 
「うるう日」にまつわる言い伝えや伝統は世界各地で様々で、
なかには縁起が悪いとされている文化もあるようですが、
「飛躍の日」ということで、前向きに捉える人たちもいるようです。
 
個人的には、物は考えようということで、4年に一度の特別な今日、
また気持ちを改めて、自己成長できる年にしたいと思います！