英文校閲などのお問い合わせは英語で対応可能です
2026年2月2日 17時20分
For International Researchers Affiliated with Universities and Research Institutions in Japan – English Inquiries Available
日本の大学や研究機関に所属して研究活動を行う外国人研究者の方の中には、
· 研究費や事務手続きの関係で、日本国内の会社に英文校閲を依頼したい
· しかし、日本語での問い合わせに不安がある
という方もいらっしゃるのではないでしょうか。
弊社では、そのようなお客様向けに英語でのお問い合わせにも対応しています。
Some researchers affiliated with universities or research institutions in Japan may need to request English editing services from a Japan-based company, but feel unsure about contacting a company in Japanese.
We support such researchers by accepting inquiries in English, ensuring smooth and straightforward communication.
· 研究費や事務手続きの関係で、日本国内の会社に英文校閲を依頼したい
· しかし、日本語での問い合わせに不安がある
という方もいらっしゃるのではないでしょうか。
弊社では、そのようなお客様向けに英語でのお問い合わせにも対応しています。
Some researchers affiliated with universities or research institutions in Japan may need to request English editing services from a Japan-based company, but feel unsure about contacting a company in Japanese.
We support such researchers by accepting inquiries in English, ensuring smooth and straightforward communication.
英語でのお問い合わせ
English Inquiries
サービス内容のご説明、お見積り、納品スケジュールに関するご相談など、
各種お問い合わせは英語で対応可能です。
※ お見積書・請求書などの事務書類は日本語でのご提供となります。
※ 本サービスは、日本の大学または研究機関に所属する
研究者の方を対象としています。
All inquiries and questions about our services can be handled in English, including explanations of our services, quotations, and scheduling.
*Please note that administrative documents, such as quotations and invoices, are provided in Japanese.
*This service is intended for researchers affiliated with universities or research institutions in Japan.
各種お問い合わせは英語で対応可能です。
※ お見積書・請求書などの事務書類は日本語でのご提供となります。
※ 本サービスは、日本の大学または研究機関に所属する
研究者の方を対象としています。
All inquiries and questions about our services can be handled in English, including explanations of our services, quotations, and scheduling.
*Please note that administrative documents, such as quotations and invoices, are provided in Japanese.
*This service is intended for researchers affiliated with universities or research institutions in Japan.
英文校閲サービス
Academic & Scientific Editing
投稿論文の実績と経験が豊富な校閲者を起用いたします。
単なる文法チェックやスペルチェックのための校閲ではありません。
最先端の研究を熟知したプロフェッショナルによるサービスです。
論文としてふさわしい英文へブラッシュアップいたします。
We assign editors with extensive experience in journal submissions.
Our service is not limited to basic grammar or spelling checks.
Your manuscript will be refined by professionals well-versed in cutting-edge research, ensuring it meets the standards of academic publication.
単なる文法チェックやスペルチェックのための校閲ではありません。
最先端の研究を熟知したプロフェッショナルによるサービスです。
論文としてふさわしい英文へブラッシュアップいたします。
We assign editors with extensive experience in journal submissions.
Our service is not limited to basic grammar or spelling checks.
Your manuscript will be refined by professionals well-versed in cutting-edge research, ensuring it meets the standards of academic publication.
提供サービス
Our Services
· 学術雑誌向け原稿の英文校閲 / English editing of journal manuscripts
· プレゼンテーション原稿の英文校閲 / English editing of presentation scripts
· プレゼン練習用の音声録音サービス / Audio recording service for presentation practice
その他のサービスはこちらから Learn more about our other services
· プレゼンテーション原稿の英文校閲 / English editing of presentation scripts
· プレゼン練習用の音声録音サービス / Audio recording service for presentation practice
その他のサービスはこちらから Learn more about our other services
お問い合わせ
Contact Us
ホームページのお問い合わせフォームは日本語ですが、フォームを使用せず、
Eメールで直接ご連絡いただくことも可能です。お気軽にお問い合わせください。
Although our website inquiry form is in Japanese, you are also welcome to contact us directly by email. Please feel free to make inquiries.
ホームページのお問い合わせフォームは日本語ですが、フォームを使用せず、
Eメールで直接ご連絡いただくことも可能です。お気軽にお問い合わせください。
Although our website inquiry form is in Japanese, you are also welcome to contact us directly by email. Please feel free to make inquiries.
