お支払方法(公費・科研費)について
2015年12月22日 10時18分
お客様よりお問合せいただくことがあるので、お支払方法についてのご案内です。
翻訳・校閲・テープ起し全サービス共通です。
当社は、公費(科研費)払い・私費払い、どちらでも問題ございません。
公費の場合は、通常納品の際に、見積書、納品書、請求書の3通を発行しております。
書式等、ご指定がある場合には、対応させていただきますので、担当者にご指示ください。
私費の場合は、おそれいりますが、お振込み確認後に納品とさせていただいております。
(お客様より正式にご発注頂きましたら、納期をお知らせしますので、納期までに
当社で確認ができますよう、お振込み頂くという手順になります。)
ホームページにあります、お見積ご依頼フォームからお問合せいただく場合は、
「ご請求先区分」という欄があります。
そちらの欄で、公費の場合は「法人」、私費の場合は「個人」のところにチェックいただければ、
こちらでそのように対応させて頂きます。
メールでのお問合せの場合は、公費か私費かを一言お伝えください。
お見積りの時に、公費か私費か確定していない場合には、その旨お伝えくださいませ。
もうすぐクリスマスですね。
お仕事が立て込む時期ですが、美味しいものを食べて、
仕事納めまで乗り切っていきましょう!

翻訳・校閲・テープ起し全サービス共通です。
当社は、公費(科研費)払い・私費払い、どちらでも問題ございません。
公費の場合は、通常納品の際に、見積書、納品書、請求書の3通を発行しております。
書式等、ご指定がある場合には、対応させていただきますので、担当者にご指示ください。
私費の場合は、おそれいりますが、お振込み確認後に納品とさせていただいております。
(お客様より正式にご発注頂きましたら、納期をお知らせしますので、納期までに
当社で確認ができますよう、お振込み頂くという手順になります。)
ホームページにあります、お見積ご依頼フォームからお問合せいただく場合は、
「ご請求先区分」という欄があります。
そちらの欄で、公費の場合は「法人」、私費の場合は「個人」のところにチェックいただければ、
こちらでそのように対応させて頂きます。
メールでのお問合せの場合は、公費か私費かを一言お伝えください。
お見積りの時に、公費か私費か確定していない場合には、その旨お伝えくださいませ。
もうすぐクリスマスですね。
お仕事が立て込む時期ですが、美味しいものを食べて、
仕事納めまで乗り切っていきましょう!
