シンガポールからの写真

2015年10月1日 13時46分


社内のEnglish Editor(英文校閲のネイティブ)から、家族がシンガポールに行ったよ、
と写真を送ってきてくれました。

シンガポールは行ったことがないので、ワクワクしながら開いてみると…


 
あれ、PCが変なのかな?と
何度か開き直したものの、やはりこの画像。

周りのスタッフに聞いてみると、どうやらマレーシアやシンガポールでは数年前から「ヘイズ」と呼ばれる
深刻な大気汚染が5月~10月に発生しており、このような状態の日があるそう。
PCの不具合ではありませんでした。

大気汚染というと、中国の深刻さは皆さんご存知でしょうが、シンガポールも現在危険水域まで達しているそうです。

原因はインドネシア、スマトラ島での森林火災の際の煙と車の排気ガス。
それがマレーシアやシンガポールまで多大な影響を及ぼしているということです。
深刻さに絶句してしまいました。

マスクをしないと外出できない状況を作り出したのは人間ですし、日本も環境問題の山です。
決して他人事ではない状況に、危機感を覚えます。

10月に入り、行楽の秋ですね。
自然の恵みに感謝し、改めて日々環境問題を意識しなくてはと思った出来事でした。



おなじみのマーライオン。てっきりこんな写真だと思ってました。


 

〒300-1206
茨城県牛久市ひたち野西3-12-2
オリオンピアA-5

TEL 029-870-3307
FAX 029-870-3308
ワールド翻訳サービス スタッフブログ ワールド翻訳サービス Facebook ワールド翻訳サービスの動画紹介